:04:04
Το διαζύγιό σου σ' έκανε
κουρέλι, βλέπω.
:04:07
Βρήκα 2 γυναίκες που καταλαβαίνουν
τον πόνο μου. Μην πας εκεί μέσα.
:04:12
-Γιατί;
-Ο Τσάρλι Πήτερς πήρε το Τόκιο.
:04:14
Φεύγει αύριο.
Εσύ αναλαμβάνεις το Λ. Βέγκας.
:04:17
-Εγώ θα έπαιρνα το Τόκιο!
-Δε θέλεις το Τόκιο!
:04:21
Δε θέλω το Τόκιο;
Θέλω το Λας Βέγκας;
:04:24
Το Λας Βέγκας είναι μόνο για
να το εγκαταλείπεις!
:04:27
Ακόμα κι η Μαφία εγκατέλειψε το Λας
Βέγκας. Τι έπαθε ο Ρέινολντς;
:04:34
Μπες μέσα!
:04:38
Κοίτα. Αν το μάθουν,
θα μ' απολύσουν.
:04:41
Σήμερα το πρωί έκλεισα συμφωνία
αγοράς 4500 τ.μ...
:04:46
...απέναντι απ' το Ρόγιαλτον.
:04:48
Αν παίξεις σωστά τα χαρτιά σου θα σε
περιμένει η καλύτερη δουλειά.
:04:54
-Το Μινττάουν Κλαμπ.
-Και ποιος θα τρώει ακόμα σούσι;
:04:57
Ο Τσάρλι Πήτερς!
:05:04
Εχουμε αίθουσες συσκέψεων, ξέρετε.
:05:09
Είχε ανάγκη για μια αγκαλιά,
κύριε.
:05:15
Στις γιορτές. Είναι πολύ σκληρό.
Με συγχωρείτε.
:05:28
Δυστυχώς σε χρειάζομαι
στο Βέγκας.
:05:31
Βέγκας; Είπατε Βέγκας;
Η αγαπημένη μου πόλη στον κόσμο!