:41:01
-Οχι, μένω στο Μανχάταν.
-Εγώ μένω εδώ. Μ' αρέσει εδώ.
:41:05
Οι συγγενείς, η δουλειά μου είναι εδώ.
Δεν μπορείς να μεγαλώσεις μωρό εκεί.
:41:11
Οι άλλοι το κάνουν συνέχεια.
Εχεις πάει ποτέ;
:41:15
-Οχι.
-Ορίστε, λοιπόν.
:41:19
Μόνο το Λ. Βέγκας ξέρεις.
Υπάρχουν κι άλλα στη Νεβάδα.
:41:23
-Σαν τι; Νόμιμη πορνεία;
-Εντελώς αντρική κουβέντα.
:41:29
Για να σε παρηγορήσω κι εγώ
στην αρχή το μίσησα.
:41:32
Αλλά αρχίζεις να το αγαπάς,
μετά από λίγο.
:41:36
Να σας εξηγήσω κάτι. Το Λας Βέγκας
είναι σαν παιδική χαρά.
:41:40
Παιδική χαρά για πλούσιους ενήλικες.
Η Νεα Υόρκη είναι η Νεα Υόρκη.
:41:44
Εχει κουλτούρα, έχει μουσεία,
έχει τους Γιάνκις!
:41:48
Γιατί όλοι οι Νεοϋρκέζοι νομίζουν ότι
δεν υπάρχει άλλη πόλη στον κόσμο;
:41:52
-Κάθε κοπέλα απ' το Λ. Βέγκας...
-Σκάσε.
:41:54
Ας τους να κουβεντιάσουν.
:41:57
5 χρόνια μαζεύω λεφτά για να κάνω
το βιβλίο για την έρημο.
:42:00
Μόλις ξόφλησα τον εξοπλισμό μου.
Η ζωή μου είναι εδώ.
:42:08
Κι η δουλειά μου
είναι στη Ν. Υόρκη.
:42:11
Αυτή η συζήτηση συνήθως γίνεται
στο δεύτερο ραντεβού.
:42:52
Το μικρό άσχημο πράγμα με δαγκώνει!
Το μικρό άσχημο πράγμα με δαγκώνει!
:42:59
Σταμάτα!
Σταμάτα, μωρό μου.