:40:01
But we're on a dam!
:40:12
Excuse me. The ambulance
should be here in 10 minutes.
:40:16
Is this your wife?
:40:19
Can we move you
to the main building?
:40:21
The contractions are
on top of each other.
:40:23
The contractions are
on top of each other!
:40:26
I'm not deaf, I'm in labour!
:40:29
-We're having a baby!
-I hate you! I hate you!
:40:33
-I hate you!
-They always say that.
:40:36
You can do this.
You're the bravest person I know.
:40:43
-What'd she say?
-She loves me. Can't live without me.
:40:47
Looks like we're going to have
this baby right here, right now.
:40:51
Give her some air!
:40:54
-The baby's coming. But I'm here.
-Go away. You're bad luck.
:40:59
-I'm never leaving again.
-Get away from me!
:41:05
Oh, baby, don't go, please.
I'm so sorry for everything.
:41:10
I need you so much.
:41:12
I love you. I love you.
:41:14
You're breaking my hand!
:41:16
I need you to start pushing.
:41:19
There's a blanket in my car.
It's for the baby.
:41:23
-I'll get it.
-Push, push.
:41:28
-Oh, please, say anything.
-I rode a mule.
:41:33
-No wonder you stink.
-Your great-grandmother kissed me.
:41:38
You went to Aguascalientes?
:41:42
The blanket.
:41:44
-The head's out.
-Okay, breathe. This is it.
:41:49
Breathe!
:41:53
One more big push.