:13:01
Cholera!
Myślałam, że go złapię.
:13:05
Dzwonimy do siebie od miesięcy,
a on wciąż pracuje.
:13:09
- Proszę zostawić wiadomość.
- Nie, dziękuję.
:13:16
Jestem Catherine Stewart.
Przyjaciółka Alexa.
:13:21
- Alex.
- Pojechał do sklepu.
:13:23
- Widziałam jego auto.
- Wziął traktor.
:13:31
- Zawsze w 3 miejscach na raz.
- Taki jest.
:13:42
- Unikasz jej?
- Od podstawówki.
:13:47
Nikt nie planuje pracy w Vegas.
To się po prostu dzieje.
:13:52
To najszybciej
rozwijające się miasto.
:13:54
Gospodarka kwitnie! Biznes też.
Tonę w papierach.
:14:00
Szczerze mówiąc... mało to zabawne.
:14:05
A czy pan jest zabawny?
:14:11
Jeff mówi, że mogą być problemy
z licencją na alkohol.
:14:17
Pogadam z burmistrzem.
:14:19
Uważajcie na kontrolę komisji.
:14:24
Będą zadawać osobiste pytania...
:14:27
i sprawdzać,
czy jesteście grzeczni.
:14:32
Powinni pogadać z Jeffem.
On jest naszym...
:14:38
głównym grzecznym.
:14:43
Pójdziesz po lód?
:14:48
l wlej do niego szkocką!
:14:52
Jedna szkocka.
:14:54
Nie mam szkockiej,
więc chodżmy coś zjeść.