:14:03
Jeff mi-a zis c-am putea avea probleme
cu licenþa pentru bãuturi alcoolice.
:14:09
Rezolv eu cu inspectorul.
:14:12
Nu, în locul tãu aº avea grijã
de cealaltã comisie.
:14:16
Pun tot felul de întrebãri.
:14:20
Nimic nu le place mai mult decât
sã te prindã cu pantalonii jos.
:14:25
Ar trebui sã se uite la Jeff atunci.
El rãspunde de departamentul...
:14:31
..."pantalonii jos".
:14:36
Jeff, adu niºte gheaþã.
:14:41
ªi pune ceva whisky deasupra.
:14:45
Un whisky, vine.
:14:49
Nu mai avem whisky.
Hai sã ieºim sã cinãm.
:14:54
Ãsta-i târgul, amice.
:14:56
- Tu i-o dai, ea ne-o dã.
- Nu pot face asta! Nu!
:15:09
Bunã.
:15:11
Credeam...
:15:14
- Cred c-am greºit casa.
- Nu! Aºteaptã!
:15:18
- Dacã-l cauþi pe Alex, e înãuntru.
- Da?
:15:26
Scuzaþi-mã. Alex?
:15:28
- Ai un musafir.
- Am?
:15:33
- Scuzã-mã.
- Nu întârzia mult.
:15:50
Izabel!
:15:52
Þi-aminteºti.
:15:54
Cum aº fi putut uita?
Te-am cãutat peste tot.
:15:58
Te-aº fi sunat, dar ai dispãrut.