:07:03
O sãptãmânã, atât.
Dupã asta, e fundul tãu în joc.
:07:09
Jur, dacã se-ntâmplã cevã,
eu însumi îl dãrâm.
:07:13
Hai sã uitãm asta
ºi sã mergem la masã.
:07:24
Putem merge cu maºina mea.
:07:28
- A fost un semn.
- Bineînþeles c-a fost.
:07:31
Dumnezeu i-a spus sã-ºi lase slujba
ºi sã rãmânã cu tine aici.
:07:34
Nu, mamã, un semn adevãrat, cu neoane.
:07:39
O minune cã n-a fost nimeni rãnit.
:07:42
- ªi soþul tãu când vine acasã?
- Disearã.
:07:46
- Nu pãrea prea fericit.
- Stai.
:07:49
Ce lumânare aprind?
Sã pãstreze slujba sau nu?
:07:54
S-o pãstreze.
:08:01
Probabil trebuia sã te trimit la Tokyo.
:08:04
Pot deschide Vegasul în trei sãptãmâni.
:08:12
Dacã o faci...
:08:14
...va trebui sã-þi dau
Midtown Club.
:08:21
- Vã mai gândiþi sã mi-l daþi?
- Eºti cel mai bun om de teren.
:08:26
Începi pe 1 iulie.
:08:29
Jeff zicea cã e în octombrie.
:08:32
Vrei sã trimit pe altcineva?
:08:37
Copilul trebuie sã se nascã în octombrie.
:08:41
- ªi am promis...
- E vreo problemã?
:08:47
Nu. Niciuna.