:22:00
You'll get it too, after a while.
Never take your eye off the ball, Max.
:22:05
If you do, the sea will get you,
or the whale will.
:22:11
The whale will?
:22:14
Don't you worry. We'll get him first.
I promise.
:22:30
Randolph?
:22:35
Thanks.
:22:36
For what?
:22:38
For talking Glenn and Annie
into letting me go.
:22:42
I promised them
I'd keep you out of trouble.
:22:44
And they believed you?
:23:12
- What the hell is that?
- Hey, you got something?
:23:17
Something.
:23:21
- I don't hear anything.
- Take a look at the grid.
:23:27
Are you sure this thing
is working right?