:51:02
Right now, I'm more worried
about you than I am about Willy.
:51:06
Listen. Wesley's still at the bar.
Keep him there.
:51:10
I don't want this boat leaving
with me on it.
:51:13
Sorry, gotta go!
:51:41
Mom? What do you do if somebody makes
you do something you don't want to?
:51:46
- Who?
- Just someone.
:51:49
You should never let
other people tell you what to do.
:51:52
Stick up for yourself.
Do what you think is right.
:51:55
Do you always have to do what's right,
even if it hurts?
:51:59
That's the hardest part.
You should do it even if it hurts.
:52:03
- Is that what you do, Mom?
- I try my best.
:52:09
- Bed.
- No.
:52:10
- Bed.
- No.
:52:12
We'll take two of the tall ones.
:52:20
Thanks a lot.
:52:25
Yeah, right.
:52:43
You should go get the captain.
:52:44
Take your time and get
a good night's sleep tonight.
:52:48
- He wants to leave soon as we're ready.
- All right, all right.
:52:58
Don't worry, I'll get those.