:54:06
Who ordered this?
What are we doing here?
:54:10
l"m following a lead. Forgive me,
but l"m a detective. l follow leads.
:54:15
- Why should the suspect be here?
- He"s an ln-Valid.
:54:20
- This is where the ln-Valids are.
- He"s an ln-Valid.
:54:25
He"s been in hiding all these years.
You think he"ll lie down for us now?
:54:31
- What do you suggest?
- Go back to the scene.
:54:35
Sweep the area around Gattaca.
:55:00
- You"re a navigator? At Gattaca?
- That"s what it says, doesn"t it?
:55:07
- lt doesn"t say you"re crippled.
- l hurt my leg training, you moron.
:55:15
How dare you question me?
What"s your number?
:55:21
- Your number, you fucking flatfoot!
- What do you want? An apology?
:55:26
lt gets to you that l can live your
dreams. l"m leaving this dirtball !
:55:33
- You"re harassing me!
- My mistake.
:55:38
What"s your number?
:55:42
This is a crime scene.
What"s this man doing here?
:55:47
- What are you doing, old man?
- My job, sir.
:55:52
- This is evidence.
- But it"s just trash.