:36:00
AI fin al de la semana.
:36:02
¿AI final de la semana?
:36:03
¿Tan rápido?
:36:05
¿Qué pasó con el director de la mi sión?
:36:10
Está muerto.
:36:13
¿Hablas en serio?
:36:16
Lo encontraron hoy tan golpeado que
hubo que verificar su identificación.
:36:23
Hablas en serio.
:36:25
Entonces, eso es todo.
:36:27
No hay nada entre nosotros
y la ignición.
:36:33
Iré al espacio.
:36:36
- AI hombre lo asesinaron.
- ¿Y? Yo no lo hice.
:36:39
No dije que tú lo hayas hecho, pero el
lugar estará lleno de agentes federales.
:36:42
Correré el riesgo con los agentes,
antes que con el director de la misión.
:36:46
Aparte, ¿qué pasa si encuentran algo?
Estaré fuera de su jurisdicción.
:36:56
Debemos emborracharnos inmediatamente.
:37:06
- Buenas tardes, señores.
- Espero que ten gan lista nuestra mesa.
:37:09
- Entiendo que nos dejará.
- Así parece.
:37:12
- Lo extrañaremos.
- Espero que haya abierto el vino.
:37:14
- Por supuesto, señor.
- Sírvase una copa, Cavendish.
:37:18
Gracias, señor.
:37:43
¿Cuánto tiempo tiene?
:37:44
- ¿Yo?
- La muestra.
:37:46
Lo besé hace cinco minutos.
Uno realmente bueno.
:37:50
Veré lo que puedo hacer.
:37:57
- ¿Quiere la secuencia completa?
- Sí.
:37:59
Gracias.