:44:09
Jerome le métronome.
:44:12
Je pourrais jouer du piano
avec ses battements de coeur.
:44:16
- Nous avons un suspect.
- Je suis soulagé. Qui est-ce?
:44:22
Nous avons trouvé
un fragment inconnu. Voici la photo.
:44:28
- Un lnvalide.
- Nous avons d"autres pistes.
:44:32
- J"envoie ça immédiatement.
- Par curiosité, Directeur . . .
:44:37
Un avantage, j"imagine,
pour votre genre de travail.
:44:42
- Vos méthodes d"engagement . . .
- Une ""philosophie de recrutement"".
:44:47
- Quel genre de gens prenez-vous?
- Des citoyens exceptionnels.
:44:53
Sont-ils tous de qualité égale?
:44:57
Certains candidats peuvent avoir
de petites imperfections.
:45:01
Mais rien qui les empêcheraient
d"être un policier, par exemple.
:45:08
Nous avons assez de bons éléments
pour garantir une nouvelle norme.
:45:14
Le bon corps avec le bon cerveau.
Essentiel, à ce niveau-là.
:45:21
- Vous contrôlez leurs performances?
- Pour un score optimal.
:45:26
- Et au-delà?
- Personne n"excède son potentiel.
:45:30
Cela signifierait qu"on a mal
calculé son potentiel dès le début.
:45:47
- ça va, Jerome?
- Très bien.