1:03:06
C"est quoi ces aiguilles, Lamar?
Vous ouvrez une banque du sang?
1:03:12
Les détectives pensent que mes
méthodes ne sont plus valables.
1:03:32
- Merde! Vous êtes rouillé ou quoi?
- Faites moi voir ça.
1:03:38
- ça va.
- Heureusement, il y en est assez.
1:03:42
Si vous en voulez d"autre,
essuyez vos chaussures.
1:03:55
VALl DE
1:04:01
lrene.
1:04:06
- Ce n"est pas vous, alors?
- Quelqu"un a dû me devancer.
1:04:12
Sans doute.
1:04:20
Je pars dans deux jours.
1:04:25
J"imagine que vous le savez.
Mais . . .
1:04:41
C"est le dernier.
1:04:44
- C"est bizarre.
- ll n"est pas là.
1:04:47
- On devrait refaire le test.
- Non. Assez de perturbations.
1:04:54
- ll y a un meurtrier parmi vous.
- Votre présence est une menace.