:43:11
Πρέπει να΄σαι κουρασμένος.
:43:13
Θα σου στρώσω τον καναπέ
να κοιμηθείς στο σαλόνι.
:43:18
΄Οχι, ο Τζωρτζ κοιμηθεί εδώ,
στο δεντρόσπιτο.
:43:22
Καληνύχτα.
:43:26
΄Ονειρα γλυκά, Ούρσουλα.
:43:29
΄Ονειρα γλυκά, Τζωρτζ.
:43:38
Ο μνηστήρας της στη φυλακή και
ένας άγριος στο μπαλκόνι της.
:43:42
Τώρα χρειάζεται
την καλύτερη φίλη της.
:43:45
-΄Ηρθα τρέχοντας. Πού είναι;
-Στο ντους.
:43:49
΄Οχι πια!
:43:52
Κακός καταρράκτης...
Πρώτα καυτό νερό...
:43:54
μετά ο Τζωρτζ γλίστρησε
σε κίτρινη πέτρα.
:43:59
Τζωρτζ τής Ζούγκλας.
:44:05
Κράτα αυτό το βιβλίο.
:44:08
Κάλυψε τον ποπό.
:44:09
Θα σου βρω ρούχα.
:44:12
Καταλαβαίνω γιατί τον έκαναν
Βασιλιά τής Ζούγκλας.
:44:16
Πώς θα πω στους γονείς μου
ότι ο Λάιλ είναι φυλακή...
:44:20
κι έφερα μαζί μου έναν άγριο;
:44:23
-Τον έχεις ερωτευτεί, ε;
-΄Οχι!
:44:29
-Μπορώ να τον πάρω εγώ;
-΄Ασε με να σκεφτώ.
:44:33
-Τι θα κάνω αύριο;
-΄Εχεις πάρτυ αρραβώνων.
:44:38
Αν δεν δώσουν άδεια σε φυλακι-
σμένους, ο Λάιλ δε θα έρθει.
:44:42
΄Αρα, πες τους την αλήθεια
και εμφάνισε τον Τζωρτζ.
:44:46
Θα επαληθεύσει
την ιστορία σου.
:44:48
Θα το πω στον πατέρα μου
πρωί-πρωί.
:44:51
Πρώτα να του αγοράσεις
μερικά ρούχα.
:44:59
Ωραίο πισινόπανο.