:04:01
Bær bagasjen min til damens telt.
Lett på flesket.
:04:04
"Lett på flesket."
:04:07
Litt senere forsøkte Lyle Van de Groot
å få forloveden hjem i en fei.
:04:14
Hilton hotell i Nairobi. Vi kan fly dit
på to timer. Be om puter.
:04:20
Vent, du blir borte.
Dårlig mottakelse.
:04:23
Jeg kan høre deg. Nei, du blir borte!
Batteriet er dødt! Søtten!
:04:28
Jeg vil ikke dra herfra. I morgen
skal vi se store aper. Vil du bli med?
:04:34
Bare om de kan mikse en dry martini
uten å knuse den...
:04:40
Jeg og Thor følger dere
gjerne opp i fjellet.
:04:44
Med mr Kwame som veiviser.
:04:47
Apene skal være et fantastisk syn.
:04:52
-Spesielt den hvite apen.
-Hvilken hvit ape?
:04:56
Mr Kwame kan sikkert
fortelle om den...
:05:01
-Det er bare et sagn.
-Men fortell, da.
:05:07
Det sies at den er over to meter høy
og sterk som en løve.
:05:12
Når månen er full og luften er mild
vandrer han gjennom jungelen-
:05:17
-og i den stille dalen
høres hans klagende rop.
:05:21
Noen sier at han tørster etter blod.
:05:24
Andre mener at han roper etter
den make...han aldri kan finne.
:05:31
Om dagen hersker han over Bukuvu
fra toppen av fjellet.
:05:36
Men om kvelden...
:05:38
...jobber han og Bigfoot
på kinoesentret i Bukuvu.
:05:41
De viser "Apeplaneten"
i alle de 14 salene...
:05:45
For en idiot.
:05:49
Bigfoot?
Det hadde vært mer lønnsomt enn...
:05:53
-Hva gjør vi her, Ursula?
-Jeg kom helt hit...
:05:57
Ja, ja... Hva gjør jeg ikke for deg?
Da blir det slik, karer.