:02:02
Cuidado com esse tronco!
:02:05
Oiçam-no gritar
Vejam-no cantar e balançar
:02:07
Toda a bicharada da selva
acorre quando ouve o Rei chamar
:02:09
George, George,
George da Selva.
:02:13
Agarra-te a uma trepadeira
e balança-te à maneira
:02:15
e se contra um tronco fores bater,
faz por tudo esquecer.
:02:18
Como o George, George, da Selva
com uma força anormal.
:02:25
Cuidado com esse tronco!
:02:27
Cuidado com esse...
BUM, ai!... . .. tronco!
:02:35
George, George, George da Selva
cuidado com esse tronco!
:02:40
Vinte e cinco anos depois,
o pequerrucho está transformado
:02:43
num Rei da Selva a todo o balanço.
:02:46
Ele é veloz, ele é vigoroso,
ele é seguro, ele é sabido.
:02:52
Ele não dá acordo de si.
:02:54
Entretanto, a 43 trepadeiras
de distância,
:02:57
o reino de George está a ser
ameaçado por uma terrível intrusa.
:03:00
Olá a todos! Sou eu de novo.
:03:02
Este é o terceiro dia em Mbwebwe.
Olhem para esta incrível...
:03:05
Bânia.
:03:06
Bânia. E vejam o que ela tem.
:03:14
Não é de morrer?
:03:17
E aqui...
:03:19
... é a latrina,
que vocês não vão querer ver.
:03:22
Obrigado pelos toalhetes, Betsy.
Têm dado um destes jeitos!
:03:27
Estes são os maravilhosos
carregadores. Digam adeus!
:03:31
Este é o nosso guia, o sr. Kwame.
Sem ele estávamos perdidos.
:03:38
Isto é bestial!
:03:40
E este é... Lyle!
:03:43
Olá, Bujumbarianos.
:03:45
O que fazes aqui?
:03:47
E assim que recebes o teu noivo?
Não estás feliz por me ver?
:03:51
Claro que sim...
:03:55
- A selva faz-te bem. Estás linda!
- Como é que me encontraste?
:03:58
Contratei os melhores batedores.