:32:05
- Lutaste com um crocodilo por isto?
- Não, George não lutou.
:32:09
O crocodilo tinha uma dor de dentes.
:32:12
O George arrancou o dente
e o crocodilo ofereceu-o ao George.
:32:16
Bom juju.
:32:19
- Juju?
- Para dar sorte. Protecção.
:32:24
Eu também tenho uma coisa dessas.
Queres ver?
:32:30
Não vale nada.
:32:32
Encontrei-o num pacote de cereais
quando tinha 10 anos.
:32:36
E o meu amuleto.
:32:39
O meu juju.
:32:42
Posso...?
:32:58
Quero que fiques com ele.
:33:00
E para o George?
:33:04
E o melhor presente
que o George já recebeu.
:33:09
Obrigada.
:33:23
Está na altura da dança.
:33:28
A Ursula quer dançar?
:33:30
Não, obrigada.
Ia morrer de vergonha.
:33:33
O que é ''vergonha''?
:33:36
E quando nos sentimos estúpidos
à frente de outras pessoas.
:33:39
Como se eles nos avaliassem.
:33:42
Nunca sentiste isso?
:33:44
Não. Aqui não há outras pessoas.
:33:47
Bem visto.
:33:48
O George não se sente estúpido.
As vezes vai contra as árvores e...
:33:58
As vezes o George cai da casa
abaixo, mas não se sente estúpido.