:45:01
A primeira coisa que vou fazer
amanhã é contar ao meu pai.
:45:05
A segunda! Antes tens de ir comprar
roupas para o homem da selva.
:45:12
Lindo tapa rabiosque!
:45:20
Por ser muito conservadora,
a Ursula não perdeu tempo
:45:24
a levar o George da Selva a uma
lojeca de artigos para homem.
:45:31
Estamos no Neiman Marcus.
:45:34
Eles têm uma gruta toda brilhante!
:45:37
Gostaria de experimentar
o nosso novo perfume?
:45:48
Mais tarde, na secção masculina,
depois de encontrar os irmãos,
:45:52
George descobriu com prazer que
os fatos Armani lhe ficavam bem.
:45:57
Ficam-te muito bem!
:46:04
Por que todos correm
como antílopes a acasalar?
:46:07
Estão só a ganhar a vida.
:46:09
Isto aqui é outra selva.
São piores do que cães:
:46:13
comem-se uns aos outros.
:46:15
- Aqui os cães comem cães?
- Não quis dizer isso.
:46:17
O George não traz o Bobi.
:46:19
Todas as histórias devem ter
uma grande coincidência. Ei-la.
:46:22
Quem havia de os ver,
se não a metediça mãe de Ursula?
:46:26
- O senhor Lyle Van de Groot.
- Ainda não regressou da viagem.
:46:29
Não?
:46:33
Entretanto, na Montanha
dos Macacos, os amigos do George
:46:36
estavam a dar em malucos
com saudades do Rei da Selva.
:46:41
Olhem para isto!
Está completamente estragado!
:46:44
Chega já aqui, Bobi! Anda cá!
:46:48
Quantas vezes tenho de te dizer
:46:51
que o arco do meu violino
não é um brinquedo para roer?
:46:54
Cão feio!
:46:56
E tu, desaparece-me da vista,
seu palerma de penas.