:47:01
Na casa da árvore, não!
:47:08
Ursula, é a tua mãe.
Atende
:47:10
e diz-me quem é o homem
que eu vi contigo hoje.
:47:13
E onde está o Lyle? Temos de falar
sobre a festa de noivado.
:47:17
Eu sei que estás aí!
:47:19
Atende e diz-me porque é que
me andas a evitar.
:47:22
Atende o telefone!
:47:27
Que exagero!
:47:32
Fica aqui enquanto eu vou trabalhar.
Podes ver televisão,
:47:35
comer e relaxar. Eu volto assim
que puder. Não saias daqui.
:47:41
O George é o Rei da Selva.
Não há paredes que o detenham.
:47:46
Não é verdade. O George tenciona
fazer o que a Ursula mandou.
:47:50
Ai sim? Não me digas!
:47:53
Durante uns tempos.
:47:55
A Ursula foi com a Betsy dar
ao pai a notícia sobre o Lyle.
:48:00
- Boa sorte, miúda.
- Surpresa!
:48:07
Bem-vinda, querida!
:48:10
Feliz Dia de Noivado.
:48:18
O café que une as pessoas.
:48:24
O George já percebeu:
:48:27
tem de arranjar café
para a Ursula gostar dele.
:48:41
Cafeína, feína, feína...
:48:44
A baixa pressão
dirigiu-se para o mar,
:48:47
sendo substituída por uma alta.
:48:49
O tempo está maravilhoso. Se você
não está na rua, devia estar.
:48:51
- Eu?
- Refiro-me a si.
:48:54
Está bem.
:48:56
E assim, atulhado de cafeína,
:48:58
o George da Selva dirigiu-se
para São Francisco.