1:05:04
Naravno da se vratio u
dunglu. Kamo bi iao? Haag?
1:05:08
Otiao je bez pozdrava.
1:05:11
Mislim da se ponio pametno.
Pokazao je dobar karakter.
1:05:15
Shvaæa da pripada
tamo, a ti ovamo.
1:05:19
Sve je to stvar
pruga i mrlja.
1:05:24
O, ne.
1:05:25
Neto si mu rekla. to?
1:05:28
Samo da ako mu je zbilja
stalo do tebe, pustit æe
1:05:32
da se uda za Lylea.
1:05:35
Neæu se udati za Lylea!
-Sluaj, Beatrice... -Arthure!
1:05:39
Ursula, ne budi smijena.
1:05:41
Postoji razlika izmeðu
braka i afere u dungli.
1:05:45
Afere u dungli? Tko je
rekao da mi se to zbilo?
1:05:50
Ne misli da moe
zavarati majku.
1:05:53
Oèito je da si zaljubljena
do uiju u tog majmuna.
1:05:57
Ursula, takva je
ljubav prolazna.
1:06:00
Preboljet æe je.
1:06:09
Rekla si ''ljubav''?
1:06:11
Ne.
1:06:13
Jesi. lma pravo.
1:06:14
Nemoj to govoriti.
-Volim ga. Odlazim.
1:06:18
Ne moe ga voljeti!
Arthure, reci neto!
1:06:21
Èuvaj se tamo.
-Do viðenja, tata.
1:06:25
Volim te.
-Volim te, mama. Hvala ti.
1:06:29
Uèini neto!
1:06:31
to? Ne moe
je zaustaviti.
1:06:33
Oh, Boe!
1:06:39
Ursula!!
1:06:41
Boe, ta je ena
pravi gnjavator.
1:06:45
Na drugoj strani svijeta,
1:06:48
jo nekoga su gnjavili.
Majmun zvan majmun
1:06:52
bio je zatoèen u kavezu,
u nadi da æe èuti Georgeov...