:04:00
като неговото постижение
се записва, а името отпечатва
:04:03
в добро предричащия екип на M.I.T. Tech.
:04:05
Бивши победители са също така Нобелови лауреати,
носители на медали на Field
:04:09
известни астрофизици
и долнопробни професори в M.I.T.
:04:14
Е, това е всичко.
Ако имате въпроси,
:04:17
сигурен съм, че
Том има отговорите.
:04:54
- Здравей, Уил.
:04:56
- Кирстен! Как си?
- Добре, а ти?
:04:58
- Също. - Кати не ми пусна снощи.
:05:01
- Не?
- Не.
:05:03
- Как така?
- Незнам.
:05:04
- Кати!
- Какво?
:05:06
Защо снощи не ми взе акъла с онова жестоко твое хучи-учи
:05:09
както обикновено правиш?
- О, я се разкарай!
:05:11
Ти и твоята ирландска псувня, Чъки.
:05:13
Сякаш бих си хабила енергията за този твой бебешки палячо?
:05:17
- Прибири се и сам си поиграй с него.
- Бебешки палячо!
:05:21
Бебешки!!!
:05:23
Тя пропуска много, Уил.
:05:26
Има проблеми с кожата.
Не...
:05:29
А и, 5 към 2, че накрая
Морган ще се ожени за нея, разбираш нали?
:05:32
Има толкова много начини да прекараш
бъдещата жена на приятеля си.
:05:34
Не е правилно.
Къде хукна?
:05:37
- Прибирам се.
- Стига бе, прибираш се.
Само 10 часа е?
:05:41
Да, но съм изморен.
:05:46
Ирландска псувня?
:05:47
Тя не знае.
Няма никаква ирландска псувня.