:45:01
Ти си още дете. Нямаш си и бегла
представа какво изобщо говориш.
:45:05
- Много ти благодаря.
- Няма защо.
:45:08
Никога не си
бил извън Бостън.
:45:13
Не.
:45:15
И ако те попитам за изкуство,
ще ми нареждаш за
:45:17
всяка книга свързана с изкуство,
писана някога.
:45:19
Микеланджело?
Знаеш много за него.
:45:23
Творбите на живота му, политически нагласи.
Той и папата.
:45:27
Сексуална ориентация.
Абсолютно всичко, нали?
:45:31
Обзалагам се обаче, че не можеш
да ми опишеш мириса в Сикстинския параклис.
:45:37
Никога не си стоял там
и не си гледал красивия таван.
:45:44
Да видиш това...
:45:47
Ако те попитам за жени,
:45:49
най-вероятно ще ми съставиш списък
на любимите ти типове.
:45:52
Може дори да си спал с
жена няколко пъти.
:46:00
Но не можеш да ми опишеш какво
е да се събудиш до жена
:46:03
и да се чувстваш наистина щастлив.
:46:08
Ти си труден случай.
:46:12
Попитам ли те за война, вероятно
ще ме залееш със Шекспир, нали?
:46:16
"И ето пак сме в битка,
скъпи приятели."
:46:20
Но никога не си бил близо до война.
:46:23
Никога не си държал главата
на най-добрия си приятел в дланите си
:46:26
и да го гледаш как поема последен дъх,
гледайките и търсейки помощ от теб.
:46:32
Ако те попитам за любов,
сигурно ще ми изрецитираш сонет,
:46:37
но никога не си гледал жена,
чувствайки се напълно уязвим.
:46:41
Не си познавал жена,
която да те оцени само с един поглед.
:46:45
Сякаш Господ е пратил
ангел на Земята, само за теб,
:46:50
който може да спаси
от дълбините на Ада.
:46:53
И не може да знаеш какво
означава ти да си нейният ангел,
:46:56
и да имаш любовта й завинаги.
:46:59
През всичко.
През рак.