:31:01
- I'm sorry, Rich.
- I have better things to do
with my time.
:31:05
% Hey, hey, afternoon delight %%
Come on! One dance!
:31:08
You really hypnotized me,
you know?
:31:11
- For God's sake, Will.
- What? Oh, come on. He left.
You can't pin that on me.
:31:15
- I told you to cooperate
with these people.
- Look...
:31:18
- into my eyes.
- Get out, Will.
:31:20
I don't need therapy.
:31:23
- That's enough. Get out!
- [ Imitating Spooky Sound ]
:31:27
- I called Mel Weintraub
this morning to see--
- Oh, what's the use?
:31:31
What do you want to do?
:31:35
- [ Sighs ] Well, there's someone.
- Who is he?
:31:39
He used to be my, uh--
my roommate in college.
:31:48
Trust. Very important
in a relationship.
:31:51
It's also very important
in a clinical situation.
:31:53
Why is trust
the most important thing...
:31:56
in making a breakthrough
with a client?
:32:00
Maureen, stop the oral fixation
for a moment and join us.
:32:05
- Vinnie.
- Um--
:32:08
Because, uh--
:32:11
Trust is, uh--
Trust is life.
:32:14
Wow. That's very deep.
Thank you, Vinnie.
:32:18
[ Professor ] Next time,
get the notes from your brother.
:32:21
If a patient doesn't feel
safe enough trust you, then
they won't be honest with you.
:32:24
Then there's really no point
for them being in therapy.
:32:26
I mean, hey, if they don't
trust you, you're never gonna
get them to sleep with you.
:32:30
That should be the goal
of any good therapist. Nail 'em
while they're vulnerable.
:32:33
That's my motto.
:32:35
Oh, good, everyone's back.
Welcome back, everybody.
:32:38
- Hello, Sean.
- Hey, Gerry.
:32:44
Um, ladies and gentlemen,
we are in the presence of greatness.
:32:49
Professor Gerald Lambeau, Field's medal
winner for combinatorial mathematics.
:32:53
- Hello.
- Anyone know what
the Field's medal is?
:32:56
It's a really big deal.
It's like the Nobel prize for math.
:32:58
Except they only give it out once
every four years. It's a great thing.