:20:05
Mu sõber on nurjatult terane.
:20:07
Ma vaevalt veetsin 3 minutit
selles kuradi baaris ja
komistasime ühe tohmani otsa, äh?
:20:13
Näed nüüd.
:20:15
- Tore näha sind.
- Nad olid lahedad, mees.
:20:17
Ma olin tehingut lõpetamas, kuid siis..
vops! ... Billy solvas neist ühte ...
:20:22
Turske tüdruk ütles,
et ma hakkan kiilastuma ning
ma olen paar puuda ülekaalus.
:20:26
Ja midagi sarnast: "Käi persse!"
:20:29
Ma neelasin solvangu alla.
:20:32
[Turtsatab]Hei!.
:20:34
- Sa oled idioot.
- Mida?
:20:37
Sa oled idioot. Ma olen
seal istunud 45 minutit
:20:39
oodanud Sinu tulekut
ja vestlust minuga.
:20:41
Kuid nüüd olen ma väsinud
ja ma pean koju minema.
:20:44
Ma ei saa seal kauem istuda
sind oodates.
:20:46
- Ma olen Will.
- Skylar.
:20:48
- Skylar.
- Oh, muide,
:20:50
too sell seal -
Michael Boltoni teisik -
:20:54
ta ei olnud meiega, olgu öeldud.
:20:56
- Ma tean.
Mulle õigemini jäi selline mulje.
- Hästi. Olgu.
:20:59
Nõndaks, ma pean minema.
:21:01
Pean tõusma vara
ja raiskama veel enam raha
oma kallile haridusele.
:21:05
- Ei ma ei mõelnud sind.
- Pole midagi.
:21:08
Siin on mu number.
Võib-olla me võiksime vahest
välja kohvikusse minna?
:21:11
Hea küll, jah. Ehk saaksime lihtsalt kokku ja sööksime torbiku lutsukaid?
:21:15
- Mida Sa mõtled?
- Võta seda kui
:21:17
vaheldust kohvijoomisele.
Oh. Jah. Olgu.
:21:22
Ah, olgu siis.
:21:25
- Oh, jäta. Sa teed nalja [naer, taustal]
:21:31
Sa!
:21:33
- Käi persse, türa!
- Käi ise.
:21:35
- Seal on see kuradi tohman
koos oma suusareisiga.
- Oodake.
:21:39
Me peaksime sellele litsile persse panema.
:21:49
Kas Sulle meeldivad õunad (viljad)?
:21:52
- Jah.
- Jah?
:21:56
Nõndaks, ma sain ta numbri!
Kuidas sulle mu saak meeldib?
:21:59
[Naeravad]