1:32:02
Te tehetségesnek születtél. De
ne bújj ki a felelõsség alól!
1:32:06
Miért bújnék ki?
Baj, ha valaki kõmûves?
1:32:09
- Ha otthont épít valakinek?
- Apám is kõmûves volt.
1:32:14
Halálra dolgozta magát,
hogy tanulhassak.
1:32:16
Tisztességes foglalkozás.
Vagy megjavítok egy autót,
1:32:19
hogy a tulajdonosa másnap
azzal mehessen dolgozni.
1:32:21
- Tisztességes munka.
- A napi 40 perc vonatozás is,
1:32:24
hogy a hallgatók tiszta
termekbe érkezzenek reggel.
1:32:28
Ez igazi, értékes munka.
1:32:30
- Úgy van.
- Becsületes munka.
1:32:32
Biztos vagyok benne,
hogy ezért is vállaltad el.
1:32:36
De fölmerül itt egy kérdés.
Takarító bárhol lehetnél.
1:32:41
Miért pont a világ legmenõbb
intézményét választottad?
1:32:45
Titokban egyenleteket oldasz
meg, amire rajtad kívül
1:32:48
egy-két ember képes a világon,
majd mindezt letagadod.
1:32:54
Ebben hol a tisztesség, Will?
1:32:59
Szóval,
mihez akarsz kezdeni?
1:33:06
- Pásztor szeretnék lenni.
- Nocsak!
1:33:08
Elköltöznék Nashuába, vennék
egy darab földet meg birkákat.
1:33:13
- Talán tényleg ezt kéne tenned.
- Tessék?
1:33:16
Maszturbálni ne gyere
az én irodámba!
1:33:18
- Most kidobsz?
- Igen. Takarodj!
1:33:20
Még nem járt le az idõnk!
1:33:22
Nem adsz õszinte válaszokat.
Nem pazarlom rád az idõmet.
1:33:25
- Azt hittem, barátok vagyunk.
- A játszadozásnak vége.
1:33:28
Miért rúgsz ki, Sean?
1:33:31
Te prédikálsz nekem az életrõl,
te kiégett ?
1:33:34
- Mi hajt még téged?
- Az, ha veled dolgozom.
1:33:37
És a te lelki társad
hol van?
1:33:39
- Meghalt.
- Úgy van, meghalt!
1:33:41
Erre te beváltod a zsetonjaidat,
majd távozol.
1:33:44
De nyílt lapokkal játszottam.
1:33:46
Lehet, de hatalmasat buktál!
S van, aki ekkorát veszít,
1:33:49
- mégis bedobja újra a
kezdõtétet! - Nézz a szemembe!
1:33:53
Mihez akarsz kezdeni?