Good Will Hunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:49
Li o seu livro e o "Mike" tinha
o mesmo problema que o "Chad".

:27:55
Tem toda a razão, muito bem,
era isso mesmo.

:28:00
As pressões que sofreu...
:28:03
Sem querer julgá-las
ou rotulá-las,

:28:06
elas estão a destruir
o seu potencial.

:28:09
Portanto, vamos acabar
com as momices, as tolices,

:28:13
os exibicionismos?
- É melhor.

:28:16
Pois, tem razão...
:28:19
Não se safa tão facilmente;
vá, abra-se mais.

:28:23
Bom, eu faço coisas...
- Que tipo de coisas?

:28:26
Coisas que...
Sabe, escondo-me das pessoas.

:28:30
Esconde-se?
:28:31
Não, frequento sítios,
dou-me com algumas.

:28:34
Que género de sítios?
- Clubes e assim...

:28:37
Conte mais,
clubes de que género?

:28:39
Assim como o Fantasy.
:28:41
Esse não é mau...
- Continue.

:28:44
Entra-se lá e é como...
A música apodera-se de nós.

:28:49
A música lá é bum, bum, bum...
:28:54
E tem-se de dançar.

anterior.
seguinte.