Good Will Hunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:00
e vira-se para o co-piloto
e diz,

:53:02
"Estou mortinho por um broche
e uma chávena de café".

:53:07
Uma hospedeira corre para
avisá-lo que se ouve tudo

:53:11
e um tipo atrás no avião grita,
"Olhe que se esqueceu do café!"

:53:16
Já andaste de avião?
:53:17
Não, mas a anedota resulta
melhor contada na 1a. pessoa.

:53:20
Pois resulta.
:53:25
Já fiz sexo, sabe?
:53:28
Ora ainda bem.
- Muitas vezes.

:53:33
E saí com uma a semana passada
:53:35
Que tal correu?
- Muito bem.

:53:37
Sais outravez com ela?
- Não sei.

:53:39
Porquê?
- Não voltei a ligar-lhe.

:53:41
És mesmo um amador...
- Sei o que estou a fazer.

:53:45
Não se rale comigo,
eu sei o que faço.

:53:49
Esta miúda é linda,
é esperta, é divertida...

:53:54
Diferente das outras todas.
- Pois liga-lhe, Romeu.

:53:57
Para depois ver que não é assim
tão esperta, que é uma chata?

:54:01
Neste momento acho-a perfeita
e não quero estragar tudo.

:54:05
Talvez sejas tu perfeito
e não queiras estragar isso.

:54:10
Como filosofia é porreira,
com ela podes passar avida inteira

:54:14
sem realmente conhecer ninguém.
:54:20
A minha mulher peidava-se
quando se enervava.

:54:22
Tinhas montes de peculiaridades
assim giras.

:54:25
Calcula que ãs vezes
se peidava a dormir.

:54:29
Desculpa contar-te isto,
mas uma noite até o cão acordou.

:54:37
E acordou e perguntou,
"Esse barulho foste tu?"

:54:40
Não tive coragem de lhe dizer...
- Acordou-se a si própria?

:54:50
Morreu há dois anos e é de
coisas destas que me lembro.

:54:54
Coisas assim sem importãncia
são maravilhosas,

:54:57
são as de que mais tenho
saudades.


anterior.
seguinte.