Good Will Hunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:02
Propusemos-lhe 84 mil dólares
por ano, mais alcavalas...

1:15:08
E adiantado?
1:15:10
Está a pedir-nos
algum dinheiro, já?

1:15:14
Calma aí, eu não disse isso...
1:15:16
Digamos só que avossa situação
1:15:20
era-lhes bem mais favorável,
1:15:23
se eu tivesse já200 dólares
no bolso das calças.

1:15:28
Não creio ter...
1:15:33
Eu tenho 73 dólares...
- Aceitaria um cheque?

1:15:38
Deixem que lhes diga isto...
Vocês são suspeitos.

1:15:42
Pois, vocês.
1:15:44
Não sei que reputação têm cá na cidade,
1:15:47
mas depois das aldrabices que me
tentaram pregar, têm-me ã perna.

1:15:53
Se doronavante
quiserem mais contactos,

1:15:57
falem com o meu
já referido advogado.

1:16:00
Desejo-lhes um muito bom dia.
E até esse dia chegar...

1:16:04
Mantenham-me esses miolos
informados.

1:16:20
Como vai isso?
- Bem...

1:16:27
Queres ajuda?
- Não!

1:16:29
Deixa-me só espreitar
para depois nos irmos divertir.

1:16:34
É importante que eu saiba isto.
1:16:38
É mesmo importante.
Para mim, percebes?

1:16:43
Porque não passamos aqui o dia?
- Pois, porque não?

1:16:49
Está bem, sr. Abelhudo.
1:16:52
Já que estão tão decidido
a distrair-me a atenção,

1:16:56
deixe-me fazer uma pergunta.

anterior.
seguinte.