1:04:02
Ma vem jaz, kako je.
1:04:04
Kdaj bom lahko spoznala tvoje
prijatelje in brate?
1:04:06
Ma oni v te kraje ne hodijo
ravno velikokrat.
1:04:10
Mislim, da grem lahko
do Junega Bostona.
1:04:12
En mali izletek.
1:04:17
Sem teava jaz,
ali se ti skriva pred njimi in obratno?
1:04:19
- Dobro. Greva.
- Kdaj?
1:04:22
Ne vem.
Naslednji teden.
1:04:24
Pa, èe reèem, da ne spim s teboj,
dokler ne spoznam tvoje drube?
1:04:35
Mislim da je, okoli 4:30 zjutraj .
Morali bi biti budni.
1:04:39
O, Bog. Moki so brez sramu.
1:04:42
Celo, ko ne razmiljate s svojim
malim, a takrat vsaj delate zanj.
1:04:46
Kaj pa drugega. Pa bi lahko dobil
vnaprej, nekaj za mojega malega?
1:04:50
Ne vem. Bomo vpraali.
"Izgledi nisu dobri."
1:04:54
- Kaj? - Jebemti... Hej, Chuck.
Ne. Niè. Spi naprej.
1:04:57
"Izgledi"? ta ista stvar ti je
rekla, da bo igral v N.B.A.
1:05:01
Toèno, pazi se.
Raje e sedaj kupi sezonske karte.
1:05:05
Mmm! Zakaj pa ne. Visoka sem.
Rada nosim top.
1:05:11
- Ma nisi ravno toliko visoka.
- Sem.
1:05:14
Morda sem pa prava oseba za trojke.
1:05:17
Jaz sem pa pravi za "home run-e".
1:05:19
Ne mi pravit te portne metafore.
1:05:35
Tudi "kratek" lahko zabije opici
tièa v rit.
1:05:38
Morgan uleti in priène,
"Mene ne moti. Mene ne moti..."
1:05:44
Ne morem verjeti, da ste pripeljali
Skylar ravno zdaj, ko smo mrtvo pjani.
1:05:47
Vem, Morgan.
Ampak redko nas je videti pijane.
1:05:50
Moj stric Marty pije.
Èez 6 do 8 mesecev zaène delat.
1:05:53
Sem e govoril, kaj se je zgodilo,
ko je vozil in so ga ustavili policaji?
1:05:56
- Vam sem, ne?
- Za Marty-a, si.
1:05:58
Da vam povem, kaj se je zgodilo
mojemu stricu, to morate sliati.