1:12:02
Je parie qu'elle l'injuriait.
1:12:06
Tu veux de la mayonnaise, Darb ?
1:12:08
- T'en veux pas ?
- Non.
1:12:18
C'est ton chat ?
1:12:22
Freddie Prinze était mon frère.
Ça te dit quelque chose ?
1:12:26
Il était dans cette série TV :
"Chico and the Man."
1:12:29
T'en as déjà entendu parler ?
1:12:33
C'était un acteur.
1:12:35
Qu'est-ce que vous faites ?
1:12:37
J'écris des potins
pour un journal.
1:12:40
- Des potins ?
- Vous savez ce que c'est ?
1:12:45
Par exemple...
Tupac Shakur bégayait.
1:12:48
Warren Oates a avalé la salive
de son tabac à chiquer.
1:12:51
Placido Domingo aime les sorbets.
1:12:54
Adolf Hitler n'avait qu'un testicule.
1:12:58
P.T. Barnum avait un ulcère
de la taille d'une petite huître.
1:13:02
Henry Winkler
est allergique à la papaye.
1:13:05
Satchel Paige se piquait à
l'héroïne à Cuba.
1:13:08
Le Dr. Robert Oppenheimer
buvait de l'alcool dénaturé.
1:13:12
Ce sont des potins.
1:13:13
Et on vous paye pour faire ça ?
1:13:16
On me paye pour écrire des rumeurs.
1:13:34
On est loin de l'endroit
où vous avez vu Foot Foot ?
1:13:36
C'est tout près d'ici.
1:13:38
Où ?
1:13:40
Je ne suis pas certain,
il y a une carte ?
1:13:42
Il y a une carte dans la boîte à gants
ou dans le coin.
1:13:44
Peut-être en dessous du siège.
1:13:46
Laisse-moi...
essayer de l'attraper.
1:13:48
- Je ne vois aucune carte.
- Peut-être que je...
1:13:51
Qu'est-ce que vous faites ?
1:13:52
Pourquoi vous essayez
de lui toucher le minou ?
1:13:54
- Je n'ai rien fait.
- Pervers !
1:13:59
- Allez.
- Dégagez !