1:19:00
Tu padre es un tipo
divertido.
1:19:02
Si dices una palabrita
en mi favor
1:19:04
para que olvide
toda esta tontería...
1:19:06
Meg, habla con él.
1:19:07
Dile...
1:19:12
¡Alejaos de mí!
¡No me toquéis!
1:19:13
¡Quitadme vuestras viscosas almas
de encima!
1:19:17
No estará de buen humor
cuando salga de ahí.
1:19:20
Dirás... "si" logra
salir de ahí.
1:19:22
"Si"... "Si", eso es.
1:19:25
¡No me encuentro bien!
Estoy un poco mareado.
1:19:50
Fortachón,
1:19:51
¿por qué... por qué has...?
1:19:55
La gente siempre comete locuras...
1:19:58
cuando se enamora.
1:20:22
¡Tres hurras
por el poderoso Hércules!
1:20:23
¡Sí, flores para todos!
1:20:25
¡Qué preciosos colores!
1:20:40
Hércules,
1:20:41
estamos muy orgullosos de ti.
1:20:44
Madre.
1:20:48
Hijo mío, buen trabajo.
Lo has conseguido.
1:20:51
Eres un héroe verdadero.
1:20:54
Estabas dispuesto a entregar
tu vida para rescatar
1:20:56
a esta joven.
1:20:58
Un héroe verdadero no se mide
por la magnitud de su fuerza,