1:06:09
Sainpas!
1:06:10
Aa, hienoa.
Yritän tässä sanoa, että...
1:06:13
että ilman sinua
en olisi tavannut häntä.
1:06:15
Jään sinulle velkaa,
pikkujätkä.
1:06:18
Rauhottuisitko nyt
muutamaksi sekunniksi?
1:06:19
Säänto nro 38. Tule, Phil.
Pidä ne ylhäällä, vai?
1:06:22
- Phil, minulla on sinulle kaksi sanaa: väistä!
- Kuuntele nyt! Hän on...
1:06:25
- Minun unelmani?
- Ei ihan.
1:06:27
- Kauniimpi kuin Aphrodite?
- Menee asian sivuun!
1:06:29
- Kaikista upein...
- Hän on... Hän on huijari!
1:06:33
Hän on pitänyt sinua narrinaan!
1:06:36
- Äh, älä viitsi pelleillä.
- En minä pelleile.
1:06:39
- Hän...
- Tiedän, että harmistuit tänään, mutta silti...
1:06:41
- Poika, et ymmärrä asian ydintä.
- Asian ydin on, että rakastan häntä.
1:06:43
- Hän ei rakasta sinua.
- Sinä olet sekaisin.
1:06:45
- Hän on kaksinaamainen...
- Lopeta!
1:06:47
- valehtelija, juonittelija...
- Ole hiljaa!
1:06:54
Phil, olen...pahoillani.
1:06:57
Selvä on. Et halua nähdä
totuutta, vai? Hyvä on.
1:07:01
Phil, odota. Minne menet?
1:07:04
Hyppään ensimmäiseen lotjaan.
Minä menen kotiin.
1:07:08
Selvä!
1:07:11
Mene! En minä sinua tarvitse.
1:07:16
Luulin sinusta tulevan
kaikkien aikojen mestari...
1:07:19
en kaikkien aikojen tyhmyri.
1:07:24
Hyvänen aika,
mikä häneen tuli?
1:07:30
Nimi on Hades,
kuolleiden keisari.
1:07:32
- Hei, miten menee?
- Öö, ei nyt, käykö?
1:07:34
Hei, hei, tarvitsen vain pari sekuntia,
ja olen nopea puhumaan, okei?
1:07:37
Katsos, minulla on isot sopimukset
työn alla. Kiinteistökauppaa.
1:07:40
Ja Herc, sinä pikku pirulainen.
Saanko kutsua sinua Herciksi?
1:07:42
Sinä olet jatkuvasti tiellä.
1:07:45
- Sinä olet erehtynyt tyypistä.
- Kuuntele, sinä pieni...
1:07:47
Kuuntele nyt vain, eikö niin?
1:07:50
Joten, olisin ikuisesti kiitollinen,
jos sinä vain...
1:07:52
ottaisit vapaapäivän
tästä sankarihommasta.
1:07:55
Siis, tarkoitan hirviöitä,
luonnon katastrofeja.
1:07:57
- Odotatko päivän?
- Sinä olet sekaisin.
1:07:59
Ei niin nopeasti, sillä minulla
on pieni etu puolellani.