Hercules

:24:02

Nimfe! Ne mogu
diæi ruke od mene.

:24:10

Nikad još nisi vidio satira?

:24:13

Ne. Možeš li nam pomoæi?

:24:16

Tražimo nekog Filokteta.
-Zovi me Fil.

:24:22

Drago mi je. Ja sam Herkul.

:24:25

Ovo je Pegaz.

:24:29

Životine! Odvratno!

:24:31

Trebam tvoju pomoæ.
Želim postati pravi unak.

:24:37

Žalim. Ne mogu ti pomoæi.
-Èekaj!

:24:41

Zašto ne?
-Ukratko, u mirovini sam.

:24:47

Moram postati junak.
Nikad nisi imao san?

:24:51

Što si tako htio
da bi sve uèinio?

:24:56

Uði. Pokazat æu ti nešto.

:25:07

To je arbol Argonauta.

:25:10

Onog Argonauta?

:25:12

Tko je Jasona pouèio
jedriti? Kleopatra?

:25:15

Ja sam pouèavao
sve junake;

:25:17

Odisea, Perzea, Tezea.
Mnoge te na -ja.

:25:22

A svaki me od njih
odbacio dale nego disk.

:25:26

Ni jedan nije
izdržao do kraja.

:25:29

Tada se pojavio Ahil.

:25:32

On je imao sve.

:25:34

Snagu. Brzinu.

:25:36

Znao je udarac dati,
primiti, uzvratiti.

:25:40

Samo ta negova
dosadna peta!

:25:43

Samo što je takneš,
nega nestane!

:25:50

Da, imao sam san. Da æu
pouèavati najveæega junaka.

:25:55

Tako velikoga

:25:57

da æe bogovi obesiti
njegovu sliku u zvijezde,