:13:02
:13:06
maar ondanks dat
Hades' vreselijke plan
:13:11
al was uitgevoerd
voor Herc tandjes had
:13:14
- werd de jongen met de dag sterker
:13:18
en dat is de gospel-waarheid
:13:22
:13:39
Hercules. Niet zo hard.
:13:45
Kijk uit.
:13:47
Oops! S-S-sorry, guys!
:13:49
- Sorry, jongens.
- -Kijk uit waar je loopt.
:13:55
Dankje.
:13:57
Toen Penelope haar enkel
verstuikte, gaf ik 't bijna op.
:14:00
- Geen probleem, pap.
-Wacht nog even.
:14:04
Eerst even pingelen
met Phideas.
:14:06
Okay.
:14:08
Oeps. Sorry, Penelope.
:14:10
En Hercules, blijf deze keer...,
:14:13
-Ik weet het.
:14:16
Blijf bij de kar.
:14:18
-Goed zo, jongen.
:14:24
O, hemeltje.
:14:25
-Voorzichtig.
:14:28
- Dank je.
-Geen probleem.
:14:31
Maar Hercules, jij bent het.
:14:34
Ik help wel even.
:14:38
-Laat maar.
Het gaat wel. Ga maar.
:14:40
- Weet u 't zeker?
-Absoluut.
:14:41
:14:47
Gooi maar hierheen.
:14:49
-Nog iemand nodig?
:14:52
Uh, sorry, Herc.
:14:54
We zijn al met z'n vijven.
:14:57
We willen 'n even aantal houden.
:14:59
- Hey, Maar vijf is een...
- See ya, Herc.