:38:02
"Mortinho da Silva".
Foi essa a expressão?
:38:07
Pode ser outro.
:38:09
Pois, Hércules é um nome
muito popular hoje em dia.
:38:13
Aqui há uns anos quase todos
os rapazes se chamavam Jasão...
:38:16
e as raparigas
eram Brittany.
:38:18
Eu estou prestes a
reorganizar o Cosmos...
:38:22
e o único desgraçado que
pode dar cabo de tudo...
:38:26
anda à solta na natureza?
:38:34
Espera, ilustríssimo, ainda lhe
podemos interromper o passeio.
:38:38
Pelo menos conseguimos
torná-lo mortal, isso é bom.
:38:45
Felizmente para vocês os
três, ainda temos tempo...
:38:47
para corrigir este
lapso monumental.
:38:51
E desta vez, nada de erros.
:39:00
Aquilo é uma só cidade?
:39:01
Uma cidade, um milhão de
problemas, a inigualável Tebas.
:39:05
A "Grande Azeitona".
:39:08
"Se lá conseguires triunfar,
triunfarás em qualquer lugar".
:39:18
Não me largues, miúdo.
Esta cidade é perigosa.
:39:22
- Olha para onde vais, imbecil!
- "Eu vou a andar aqui!".
:39:27
Estás a ver?
Tarados.
:39:30
Pão pita! Comprem aqui
o vosso pão pita.
:39:33
Viva, parceiro.
:39:35
- Quer um relógio de sol?
- Ele não está interessado.
:39:40
O fim está próximo!
Não o pressentem?
:39:43
Obrigado pela informação.
:39:46
Vamos pensar no caso.
:39:48
Olha para o passeio e
evita os olhares deles.
:39:50
O pessoal é doido, é o resultado
de viver numa cidade agitada.
:39:54
Tu és mesmo o remédio
de que eles precisam.
:39:58
Foi uma tragédia,
perdemos tudo no incêndio.