:40:02
Tudo menos o nosso
"Bola de Neve".
:40:07
Os incêndios foram antes
ou depois do terramoto?
:40:10
- Depois do terramoto.
- Mas antes das cheias.
:40:14
Nem me façam falar da
taxa de criminalidade...
:40:17
Tebas corrompeu-se
em três tempos.
:40:20
Pois foi.
:40:22
A toda a hora aparece
um novo monstro...
:40:26
Só nos falta uma
praga de gafanhotos.
:40:32
Acabou-se!
Vou mudar-me para Esparta.
:40:35
Desculpem.
:40:39
Parece-me que aquilo que
vos faz falta é um herói.
:40:44
Ai sim?
E quem és tu?
:40:49
Sou o Hércules e por
acaso sou um herói.
:40:55
Ai Sim?
Já salvaste alguma cidade?
:40:59
Não propriamente.
:41:02
Detiveste um desastre natural?
:41:04
Bem, não.
:41:07
Oiçam-me este!
:41:08
É outro charlatão interesseiro.
Não precisamos cá disto!
:41:12
Não percebem,
seus desmiolados,...
:41:15
que este miúdo é um
produto genuíno?
:41:18
Este não é o Homem-Bode
que treinou o Aquiles?
:41:21
Cuidadinho com a língua!
:41:23
Tens razão.
:41:25
Bonito trabalho no calcanhar,
falhaste um pedacinho!
:41:31
Aqui tens o teu calcanhar.
:41:34
Eu já te tiro
esse sorrisinho!
:41:38
Você está louco?
:41:41
Nós precisamos de um
herói profissional,...
:41:45
não de um amador.
:41:48
Esperem! Parem.
:41:55
Como é que eu
hei-de ser um herói,...
:41:57
se ninguém me dá
uma oportunidade?
:41:59
Vais tê-la. Só precisas de uma
catástrofe ou de um desastre.