:42:05
Por favor, a vossa ajuda!
Houve um terrível acidente.
:42:09
Por falar em desastres...
:42:11
Hércules, ainda
bem que aqui estás!
:42:15
O que há?
:42:16
Dois meninos estavam a brincar no
desfiladeiro às portas da cidade.
:42:20
Houve um desabamento de rochas
e eles ficaram soterrados.
:42:23
Miúdos?! Soterrados?
Isto é óptimo, Fil!
:42:27
- Estás a adorar isto!
- Anda.
:42:30
Não... Não perce--
Tenho pavor de alturas!
:42:38
Vamos segui-lo!
:42:40
Estou mesmo atrás de ti, miúdo!
Estou muito atrás, miúdo!
:42:45
Tenho um rego traseiro
cheio de pêlos.
:42:53
Estás bem?
:42:55
Põe-me no chão antes que
eu dê cabo dos estofos.
:42:58
Socorro!
Não consigo respirar!
:43:00
- Despachem-se!
- Tirem-nos daqui!
:43:02
Estamos a sufocar!
:43:04
Chamem o 112!
:43:07
- Calma. Vai correr tudo bem.
-Já não aguentamos muito mais!
:43:11
Tire-nos daqui antes
que sejamos esmagados!
:43:33
- Como é que estão?
- Estamos bem.
:43:35
Credo, o senhor é forte.
:43:39
Para a próxima, vejam
se têm mais cuidado.
:43:42
Sim, senhor.
:43:50
Foi uma excelente representação.
Comoveu-me a sério.
:43:55
"Credo?"
:43:57
Era para dar
um ar de inocência.