:08:00
като от началото на века.
:08:02
Нещо по-подробно?
:08:03
Коледни лампи,
венец на вратата...
:08:05
Коледна елха
пред къщата.
:08:07
А пътеката към къщата...
:08:08
беше единствената,
която не беше почистена.
:08:29
Готов съм, г-жо Хес.
:08:30
Изморих се и се изпотих...
:08:31
но не можете да видите,
защото съм плътно облечен.
:08:34
Трябваше да изчистиш снега
преди това, нали?
:08:36
-Да, но...
-Но-тата са за боклука.
:08:39
Не ме интересуват извинения.
:08:41
Имахме уговорка,
а ти я наруши.
:08:44
Думата ти е без значение.
:08:45
Съжалявам. Няма нужда да плащате...
:08:48
За да можеш да кажеш
на другите от квартала...
:08:49
че съм те прецакала,
защото не си почистил снега?
:08:51
Мм-ммм.
:08:55
Това филийка от известния
подквасен хляб от Сан Франциско ли е?
:09:01
От това няма да стане
много вкусен сандвич, нали?
:09:04
Някакъв глупав,
несъобразителен глупак...
:09:07
ми е взел чантата...
:09:08
и хляба ми остана
в Сан Франциско.
:09:13
Извинете ме, г-жо Хес...
:09:14
но мисля, че, може би...
:09:16
възможно, най-вероятно...
:09:18
ще закъснея за вечеря.
:09:20
Приеми това като твоята заплата.
:09:22
И без това нямам нужда
от това глупаво нещо.
:09:23
Благодаря.
:09:24
Нима майка ти
не те научила...
:09:26
че е невъзпитано
да се чешеш...
:09:28
в присъствието на дама.
:09:33
Лека нощ, Алекс.
:09:37
Господи, каква мърморана!