:50:00
Здрасти. Извинявай.
Ние--
:50:02
Съжалявам.
Аз ли прекъснах връзката...Карън?
:50:06
Не, не. Аз бях.
Ремонтираме.
:50:08
Телефонът е развален.
:50:10
Прихванали са обаждането.
:50:13
Слушай, не исках да обвинявам
сина ти.
:50:16
Сигурна съм, че Брадли
просто си е загубил количката.
:50:20
Не е ли така?
:50:21
Когато изгубят нещо...
:50:22
веднага си мислят,
че е откраднато.
:50:23
Малките момчета имат
голямо въображение, нали?
:50:28
Да, наистина.
:50:38
Утре ще дойдат при мен, Дорис.
:50:41
Никой няма да ме чуе--
:50:43
нито родителите ми,
нито Моли...
:50:46
или Стан, или полицията,...
:50:48
или Военно Въздушните Сили.
:50:50
Никой.
:50:51
Какво да правя?
:50:54
Ако това означава да се крия,
грешиш.
:50:58
Ако това означава да се бия,
позна.
:51:04
Ще разберат,
когато свърша.
:51:06
Ще знаят,
че съм казвал истината.
:51:08
Няма да плача или да се страхувам.
:51:11
Те са възрастни,
и са престъпници...
:51:13
но това е моят квартал,
и моята къща...
:51:16
и без значение колко са големи,
без значение колко са високи...
:51:20
не могат да ме победят тук.
:51:21
Не могат да ме победят вкъщи.
:51:59
Искаш ли да си купиш
малко тишина?