:28:07
Far, taxaen er her.
:28:10
Sørens også,
din mor er ikke tilbage endnu.
:28:15
Mor skulle tage nogle papirer til banken.
Hun kan ikke være væk længere end nogle få minutter.
:28:21
Fru Hess er hjemme.
Det er helt i orden, okay?
:28:25
- Mit bipper-nummer er gemt på telefonen, okay?
- Anden knap, mor er på den første knap.
:28:28
- Så, har du det godt?
- Helt fint.
:28:32
Giv mig et kys.
:28:35
Far...
:28:40
Dette er et meget sikkert nabolag.
Vi har et godt politi, som du fandt ud af i går.
:28:45
Der sker ikke noget dårligt her.
:28:48
Far, har du dine billetter?
:28:51
- Har du din pung?
- I min lomme.
:28:54
- Hvor er din lomme?
:29:03
- Mange tak.
- Farvel far.
:29:35
Hun forlader huset.
:29:58
3025 er klar.
Rød bil på vej sydpå.