:48:08
Se Doris.
:48:11
Hærens rekrutteringskontor.
:48:15
En computerchip, hva?
Hvor fandt du den?
:48:19
Jeg fandt den i en fjernstyret bil,
som jeg fik for at skovle sne for Fru Hess.
:48:25
Der står USA flyvevåben på den, men man
skal se gennem et forstørrelsesglas for at se det.
:48:30
Knægt, der står flyvevåben
på en masse legetøj.
:48:34
Dette er et rekrutteringskontor.
Vi tager os ikke at sådanne sager.
:48:38
Kan jeg give dig nummeret på chippen,
og du kan ringe til de rigtige folk?
:48:47
Tror du, at vi skulle
fortælle mor om chippen?
:48:50
Nej, jeg tror, at du har ret. Desto mindre de ved,
desto bedre. De fyre er dårlige nyheder.
:49:03
Jeg kan ikke sige, hvor glad jeg er,
for at du ramte mig med bilen.
:49:08
Aldrig lade følelserne løbe af med dig.
:49:10
- Du var uopmærksom. Du skulle have været mere vågen
- Jeg skulle have taget køreprøven.
:49:15
Det er et barn.
Det må være et barn.
:49:18
Jeg vil få dårlige knæ, når jeg bliver gammel.
Og jeg vil have jer at takke for det.
:49:23
Politiet kommer to gange. De tror ikke
på barnet. Han tager sagen i egne hænder.
:49:30
- Det kan ikke være andet.
- Hvis det er sådan, tager vi ingen chancer.
:49:33
I morgen dræber vi alle børn i nabolaget,
brænd dem allesammen. Så kan vi lede efter den dumme bil.
:49:39
MIne tanker vender hele
tiden tilbage til nummer 3026.
:49:43
Det er indenfor rækkevidde af legetøjsbilen,
det er på sidelinjen af alle husene.