:51:02
Ja, han har været hjemme med skoldkopper.
:51:06
- Alex, kender du en Bradley Clovis?
- Ja.
:51:10
Det er hans mor i telefonen.
Har du taget en legetøjsbil fra ham?
:51:15
Nej, han har en af de der fjernstyrede
biler, men har fik den af genboen.
:51:22
Vi har den.
:51:24
- Alex, hvad laver du, du afbryder ikke mine samtaler.
- Ikke tale med Fru Clovis. Jeg ber' dig.
:51:31
- Hvorfor ikke?
- Hun er farlig.
:51:34
Det er løgne. Det var alt
sammen løgne. Det var ikke hende.
:51:38
Skat, hvad mener du med,
at det ikke var hende?
:51:47
Ring tilbage til hende.
Jeg er sikker på, at du bliver overrasket.
:51:58
Udgående samtale.
:52:04
- Omdirigeret.
- Hallo, det er hos Clovis.
:52:09
Hej, De må meget undskylde, vi...
:52:12
Jeg er ked af det,
afbrød jeg dig, Karen?
:52:15
Nej, nej, det var mig, vi bygger om,
og telefonlinjerne er noget rod.
:52:20
De opsnappede telefonopringningen.
:52:22
Hør, jeg ville ikke beskylde din søn for noget,
jeg er sikker på, at Bradley bare har forlagt sin legetøjsbil.
:52:30
Det er sådan, de er.
De mister noget, og tror straks, at det er blevet stjålet.
:52:33
Små drenge har en vild fantasi,
har de ikke?
:52:38
Ja, det har de.
:52:49
De kommer efter mig i morgen, Doris.
Der er ingen, der vil høre på mig.
:52:54
Ikke mine forældre,
ikke Molly eller Stan.
:52:58
Ikke politet. Ikke luftvåbnet.
Ingen lytter.