:32:08
.כלום
:32:09
.בוא נבדוק למעלה
:32:17
?אז, איפה הפורץ
:32:19
.אין שום פורץ
:32:21
רק ילד חולה מבית ספר
.שעושה אזעקות שווא
:32:26
.כמה מביך
:32:34
זו הפעם השנייה ביומיים
.שהתקשרת למשטרה
:32:38
זה עניין רציני מאוד
.כשמישהו מתקשר למשטרה
:32:42
,ראיתי פורץ אתמול
.ואני ראיתי פורץ היום
:32:46
!אלכס, תקשיב למפקד
:32:48
.לא היה אף אחד בבית
:32:51
?מה לגבי הכלב של ג'וני אלן
:32:52
.דיברתי עם ג'וני אתמול בלילה
:32:54
הכלב שלו נחטף
.ביום שני בבוקר
:32:57
?הוא ראה את זה קורה
:32:58
...אלכס, התנצל למפקד
:33:01
.ועלה לחדר שלך
:33:05
סלח לי
.על היותי אזרח טוב
:33:08
!אלכס
:33:08
.אני מאוד מצטערת
:33:10
,זה לא יקרה שוב
?בסדר, מותק
:33:14
.באמת, אני מבטיחה לך
:33:15
אנחנו לא רוצים
...לגרום לו לא להתקשר
:33:17
במקרה ואי פעם
.משהו באמת קורה
:33:25
.אפס
:33:27
.שתוק-
.תכריח אותי-
:33:29
עכשיו שעבדת
...על המשטרה פעמיים
:33:31
זה הולך
.לתיק האישי שלך
:33:32
,במשך חייך
...אם תקרא לעזרה
:33:35
.אף אחד לא יבוא
:33:36
.אבא החמיץ את הטיסה שלו
:33:37
הוא איחר
.לפגישה עם הבוס שלו
:33:39
אנחנו צריכים לפצות
...כמה שאפשר את כסף המשפחה
:33:41
של הסטפאנים
...והמרשע בן השמונים שנה
:33:44
כדי שהם יוכלו
.לתקן את הדלתות שלהם
:33:45
...ומה שיותר יותר גרוע
:33:48
.שכולם צוחקים עלינו, אלכס
:33:50
.הכתמת את שם המשפחה
:33:59
,בהתחלה הסטפנים
.ואחרי זה גברת הס