Hoodlum

:09:02

Nemoj samnom prièati kao s glupaèom?
Znam ja kako se igraju "Brojevi".

:09:06

Ti se trebaš poigrati s ovim.

:09:11

Jel' to tvoj muž?
Otkud znam?

:09:13

Nemam pojma o tim
dvovremenskim kartama.

:09:17

Nemoj ga ubiti.
Ma sredit æu ga...

:09:19

Nemoj ga ubiti.
Da ga ne ubijem?

:09:22

Ako se ne spakuješ u
taj ormar.

:09:25

Sa'æu ja.

:09:36

Bumpy Johnson!

:09:40

Što je burazeru?

:09:43

Vadi te ruke i zagrli me!

:09:46

Vidi tebe!
O Bože!

:09:48

Odavno se nismo vidjeli.

:09:50

Èovjeèe, uði kompa.
Drago mi je da te vidim.

:09:53

Meri, sjeæaš se moga roðaka.
Zdravo Mis Mary.

:09:56

Bumpy Johnson.
Ti si osvježenje za oèi.

:10:00

Valjda nisam ništa prekinuo?

:10:04

Luèe, ti i ja æemo ovo morati
prekinuti.

:10:08

Moram se pozabaviti muškim.
stvarima. Da prekinemo?

:10:10

Šutiraš me?
Ne šutiram te.

:10:14

Slijedeæi put æeš me se naèekati.

:10:17

I da mi se više nisi pojavljivao!
Lijepo te je bilo vidjeti Prasence.

:10:25

Misliš da si neka faca...

:10:27

kad' tako lupaš o vrata kao da
je policija, ili nešto gore.

:10:31

Cijelog života me nerviraš.

:10:33

O, Bumpy Johnson

:10:35

Illinois Gordon!

:10:37

Kako posao?

:10:38

Dutch Schultz je ponovo u igri.
Pokupio je sve momke po gradu.

:10:41

Ne poštuje nikog.
Zakaèio se i sa Queen.

:10:44

Sa Queen?

:10:47

Queen nikome ne oprašta.
Još nije reagirala, ali...

:10:50

O tome æemo drugi put.

:10:53

Vidim da jurcaš za
elegantno popunjenim damama.

:10:55

Stani da ti kažem...

:10:57

Oduvijek sam tvrdio...

:10:59

Nitko te ne može razblesaviti
u krevetu kao prava debeljuca.