:16:01
Can l get some whiskey
:16:04
We 've been homeschooling
this young man for eight months.
That's how it applies to us.
:16:09
I'm not married. Mr. Swinton,
who you spoke with, is one
of the two men I live with.
:16:13
No, Sam Chaiton
is the other man I live with.
:16:16
I don't think you do see,
Mr. Broden.
:16:19
They are my business partners
and my roommates.
:16:21
You're the Department
of Education...
:16:23
and you're telling me
you're prepared to stop
this young man's education...
:16:26
because you can't find some
goddamn high school records ?
:16:39
Yep, that's exactly
what I'm doing,
Mr. Broden.
:16:42
[DoorShuts]
:16:44
I'm not asking you
to make an exception.
:16:47
I'm asking you to do your job,
which is different,
but I thank you for it anyway.
:16:51
Shit.
Political Science 101.
:16:53
That art
of gentle persuasion.
:16:55
Never mind 101 .
I need a smoke.
:16:58
So how was
the book sale ?
Great.
:17:01
There.
Did you get
The Other America ?
:17:04
Uh, I couldn't find
The Other America,
but I got you--
:17:07
Sam,
Robertson Davies,
R.D. Laing.
:17:09
Don't piss me off today.
It's a book sale, Lisa,
not a library.
:17:12
Whatever.
Hey, look, Lisa.
:17:14
Got this one right here
for 25 cent.
The Sixteenth Round.
:17:17
Oh, your first book, huh ?
Yeah.
:17:20
"Rubin 'Hurricane' Carter."
:17:25
[Rubin ] Hurricane
is the professional name
l acquired later on in life.
:17:30
Carteris the slave name
that was given
to my forefathers...
:17:34
who worked in the cotton fields
of Alabama and Georgia...
:17:37
and was passed on to me.
:17:40
The kindest thing lcan say
about my childhood...
:17:43
is that l survived it.
:17:46
[ Yelling, Laughing ]
Paterson wasa run-down town,
a poor and violent place.
:17:51
The only way to survive was
to know how to handle yourself,
and l learned fast.
:17:56
[ Yelling Continues ]
Hurry up !
Hurry up !