:59:01
- Julie kocsijában egy hulla, te meg
levelet kapsz. Mirõl beszélsz?
:59:06
- Megölted Maxet, kabátom elvitted.
- Max halott?
:59:11
Azt akartad, hogy a barátunk lehess,
de a féltékenység megõrjített.
:59:18
Anyádat!
:59:21
Össze kell tartanunk.
Segíteni egymásnak.
:59:32
Ha nem a pecásfiú az,
akkor ki, és hogy találjuk meg?
:59:36
- Szerintem Billy Blue.
- Honnan veszed?
:59:42
- Davidnek volt ilyen nevû barátja.
- Talán õ az iskolai barát.
:59:46
Ahogy a nõvére, õ is '92-es.
:59:50
Elsa is akkor végzett.
Tán lesz valami az évkönyvben.
:59:55
Nehéz elhinni, hogy ez õ.
:59:59
Mert nincs szétroncsolva
az arca.
1:00:03
- Tán nem Blue az igazi neve.
- Lehet, hogy hazudott Missynek.
1:00:10
- Elvisszük az évkönyvet Missynek.
- Talán felismeri.
1:00:14
Én nem megyek sehová.
1:00:19
Mutogatjátok, mint a rendõrségen.
1:00:24
- Én elmegyek. Ma van a parádé.
- Felejtsd el!
1:00:28
- Ott kell lenned, hátha odamegy.
- Nem szeretném.
1:00:32
Pedig most lenne esélyünk.
Hátha elkapjuk.
1:00:37
Én Missyhez megyek, ti a parádéra.
Ha felbukkan ...
1:00:42
- Szétverem.
- Térjetek észhez!
1:00:44
- Mintha õrségben lennétek.
- Július 4-e van.
1:00:48
Bármit tervezett is,
ma hajtja végre.
1:00:53
Ugyan, Julie! Nem érted?
Most kell végre döntenünk.