:07:00
- Ætlar ungfrú Croaker á það?
- Aulafyndni.
:07:09
- Julie, dramm á kostnað hússins.
- Ég kemst ekki yfir ostruslepjuna.
:07:16
Hvernig væri að ég biði þér út
áður en þú ferð héðan?
:07:24
Ég held ekki, Max.
:07:28
Við höfum verið vinir alla tíð.
Þú getur ekki farið án þess að kveðja.
:07:33
SkáI... fyrir okkur.
:07:37
Fyrir síðasta æskusumrinu,
ungæðislegri úrkynjun.
:07:44
- Einhver er drukkinn.
- ÝIdugaur, hafðu þig burt.
:07:52
- Rólegir, rólegir!
- Þeir eru bara vinir.
:07:55
Svona, þetta er þreytandi.
:08:01
- Ég passa bara stúIkuna þína.
- Takk vinur. Komum okkur.
:08:07
Fúttum niðrá Dawsonsströnd.
Smá smemmtiakstur.
:08:16
Bless.
:08:31
Þau eru í faðmlögum
þegar þau heyra í útvarpinu -
:08:35
- að morðingi með krók fyrir hönd
sé sloppinn af geðveikrahælinu.
:08:41
- Þú segir vitlaust frá.
- Þegiðu. StúIkan verður dauðhrædd.
:08:48
Hún vill fara heim.
Strákurinn reiðist og spýtir af stað.
:08:52
Nei, strákurinn fer eftir hjáIp
og stúIkan bíður í bíInum.
:08:57
- Hún heyrir krafs...
- það er ekki krafs, það er dropafall.