:42:02
Het was moord, Julie.
Dat zei je toch zelf? Moord.
:42:11
- We vinden 'm en rekenen met 'm af.
- Zoals gisteravond?
:42:16
Hij heeft gelijk. Hij gaat niet naar
de politie. We kunnen met 'm praten.
:42:24
Hoe vinden we hem?
:42:27
't ls vast 'n vriend of familielid
van die ... hoe heette hij ook weer?
:42:35
- David Egan.
- Juist, David Egan.
:42:42
Het zou nog steeds Max kunnen zijn.
:42:46
- Vind hem. Bewijs Barry's ongelijk.
- Voorjou en mij wil ik alleen ...
:42:51
Kun je niet begrijpen
dat er geen "jou en mij" is?
:43:06
Ik kan alles wat we moeten weten
in de bibliotheek vinden.
:43:11
Egan ... David.
:43:17
- Zijn die allemaal over hem?
- Ja. Of hij wordt erin genoemd.
:43:23
5 juli, twee jaar terug ...
Wat staat daar?
:43:27
"Susie Willis verdronk opgesloten
in een auto bij Dawson's Beach".
:43:33
- "Bestuurder Egan ongedeerd".
- Dat ongeluk herinner ik me.
:43:37
Susie was met Egan verloofd.
:43:42
Haar naam was op zijn arm
getatoeëerd. Dat zag ik.
:43:47
"Nabestaanden: zijn moeder en
zus Melissa, uit Maribel County".
:43:52
Dat is behoorlijk ver weg.
Wat denk jij?
:43:56
We hebben niets te verliezen.