:34:06
To Ray został rybakiem?
:34:09
Tak, prawie od roku.
Tam pracuję.
:34:14
Wspaniale.
:34:16
Życzę wszystkiego najlepszego.
Idę stąd.
:34:24
Masz wolną minutę?
:34:27
Muszę iść z powrotem do pracy.
Zadzwoń do mnie to pogadamy.
:34:42
Musimy pogadać.
:34:45
- Myślisz, że Max to wysłał?
- Barry tak myśli.
:34:49
Pewnie opieprza się i szuka guza.
Nie ma dużo więcej do roboty.
:34:57
- Jak tam szkoła?
- Jesteś teraz rybakiem.
:35:04
Przepowiednia się spełniła.
Pracuję jak mój ojciec.
:35:08
- Myślałam, że go nie znałeś.
- Tylko tyle, że tyrał na łodziach.
:35:15
Myślicie, że jestem odpowiedzialny
za to co stało się tamtego lata.
:35:21
Nie, czuję się odpowiedzialna za to
co zrobiłam i nie obwiniam ciebie.
:35:29
Ale nie chcę utrzymywać
z tobą kontaktów.