1:05:19
Musimy pogadać. Proszę cię.
1:05:23
Szukam Billyego Blue,
kumpla twojego brata.
1:05:27
- Poszukaj w księdze rocznika.
- O co chodzi?
1:05:32
To dotyczy twojego brata
i 4 lipca zeszłego roku.
1:05:38
- Co to znaczy?
- To nie był wypadek.
1:05:44
- Wiem.
- Co wiesz?
1:05:48
Popełnił samobójstwo.
1:05:52
Zrobił to w miejscu,
gdzie zginęła Susie.
1:05:57
Całe miasto go obwiniało
za jej śmierć.
1:06:01
- On też czuł się winny.
- Skąd wiesz, że to samobójstwo?
1:06:07
Zostawił list.
1:06:10
Nie dająodszkodowania za
samobójstwo, więc go ukryłam.
1:06:20
Zresztąto nieważne,
bo pieniądze dawno się rozeszły.
1:06:25
NIGDY NIE ZAPOMNĘ ZESZŁEGO LATA.
1:06:29
To nie jest list samobójcy.
To jest śmiertelna pogróżka.
1:06:34
- O czym ty mówisz?
- David nie popełnił samobójstwa.
1:06:38
Ja go widziałam. Byłam tam
i ktokolwiek to wysłał też tam był.
1:06:43
- Gdzie go widziałaś?
- Potrąciliśmy go. To był wypadek.
1:06:48
- Mój brat utonął.
"Susie" to tatuaż na jego ramieniu.
1:06:52
Wcale nie miał tatuażu na ramieniu.
Niczego nie widziałaś. Wynoś się!