:34:06
Deci Ray este pescar.
:34:09
Da, am aproape un an de-acum.
Am lucrat pe nava aia de acolo.
:34:14
Dragut.
:34:16
Va urez o viata placuta.
Eu am plecat de aici.
:34:24
Ai un minut?
:34:27
Trebuie sa ma intorc la munca.
Suna-ma, putem iesi impreuna.
:34:42
Trebuie sa stam de vorba.
:34:45
- Si crezi ca Max a trimis-o?
- Barry crede asta.
:34:49
Probabil pierde timpul de-aiurea.
Nu prea are ce sa faca altceva.
:34:57
- Deci ... cum e scoala?
- Deci, esti pescar.
:35:04
Profetia s-a indeplinit.
Am ajuns ca tatal meu.
:35:08
- Nu stiam ca l-ai cunoscut pe tatal tau.
- Tot ce stiu e ca a lucrat pe vapoare.
:35:15
Stiu ca ma consideri responsabil
pentru ce s-a intamplat vara trecuta.
:35:21
Nu, sunt responsabila de propriile
mele actiuni. Nu te invinovatesc.
:35:29
Dar nici nu vreau sa te mai cunosc.